「ドドソソララソ」2020KBS演技大賞レポート

韓国ドラマ

ミニシリーズ男性優秀賞にイ・ジェウク(ソヌ・ジュン役)、ミニシリーズ女性助演賞にイェ・ジウォン(スッキョンオンニ役)が輝いた2020演技大賞!✨


一次ティーザー


ララジュンがベストカップル賞を取れなかったのは悲しいですが、二人ともめでた~い!✨✨


(「ドドソソララソ」のドラマ紹介はこちら↓)





スポンサーリンク


レッドカーペット

まずレッドカーペットから♪
ジュン可愛いので見て下さい!♡笑

ジュン:【39:00あたり】
スッキョンオンニ:【1:10:25あたり】

[LIVE] 2020년 KBS 연기대상 레드카펫  - YouTube




©️ 2020 @kbsdrama

【39:00】
司「ドドソソララソ、ソヌジュン、イ・ジェウク俳優が
  レッドカーペットを歩いていらっしゃいます。
  フォトタイムしますか。はいはな、とぅる、せ!
  あー…いいですね。あちらで、
  『っじゅに!』愛称で『っじゅに!』って呼んでますけど
  ジュニといえば思い浮かぶポーズをいちどお願いします。
  はな、とぅる、せ!」

©️ 2020 MK스포츠

司「あーーいいですね笑、あーーいいです。
  また頭の中に描かれますね。
  では最後に、続いてマイクを。
  やああスイートガイ(?)、シックの果て(??)、
  今日とてもかっこ良い。挨拶お願いします。」
ジ「アニョハセヨ、イジェウクといいます。」
司「聞いたところによるとファンの方々が、
  ジェウクさんの演技大賞出席をとても期待しているとか。
  どうですか感想は。」
ジ「応援してくれてとてもありがたく、今日、コロナによって
  みんなこうしてマスクをして出てきましたが、
  見守って下さればありがたいです。」
司「今日また演技大賞もう始まりますが、
  受賞予感されますか?」
ジ「実は…まだ若造ですから、受賞というよりは出席することに
  意味を持ってきました。」
司「いいですね。でもわからないですからね。
  最後に視聴者の皆さんに新年の挨拶をお願いします。」
ジ「2020年はとても辛かった年だったと思います。
  2021年には、良いことだけで溢れますように、願います。
  コロナ気を付けて、あけましておめでとうございます。」
司「あとこの方々にもお話しなくちゃですよね、
  本当に楽しみに待っていたファンの方々!」
ジ「本当にまだ演技生活が短いのに、
  たくさん応援してくださってとてもありがたく、
  今日、写真何枚かアップロードしますから、
  見ていただけたら嬉しいです。笑」
司「おおお写真何枚かアップロードすると。何枚?」
ジ「2ま~~い?くらい?笑」
司「あもう1枚してくださ~い」
ジ「3枚にしましょうか?」
司「約束しました!!絶対3枚アップロードしなきゃですよ!
  僕もいいねとコメントしようと思います。」
  


ここでの約束は、演技大賞後守られました✨笑


この最後の新年の挨拶の、
「良いことだけで溢れますように。」
の言葉遣いがドドソソララソさんでしたよね!!??✨✨笑笑
「~길」「〜ように」
自分がドドソソさんだって主張したときにジュンがめちゃ可愛く言ってた「길」ですよね可愛い(;_;)(;_;)✨✨(勝手にやたら繋げようとしてごめんなさい(;▽;)笑)


©️ 2020 @kbsdrama

【1:10:25】
司「ドドソソララソで存在感の光ったイェ・ジウォンさんです。
  今日も相変わらずお美しいです。まずフォトタイム。」
  「いつでも愉快爽快な彼女!インタビューしましょうか。
   今日出席された感想は。」
ジ「光栄です。光栄で、新年は、健康。
  健康健康でいてください。」
司「そのとおり健康が本当に重要ですよね。
  ジウォンさんは健康でいらっしゃいますよね?」
ジ「健康です。それから、ドドソソララソを撮っていた時は、
  ものすごい猛暑だったんですが、マスクまでして一生懸命
  耐えてくださったスタッフの皆さん、チームの皆さんに
  本当にお疲れさまでしたって言いたいです。」
司「そのとおり。今日衣装も本当に美しいんですよ。
  どんなコンセプトですか?」
ジ「私が受けた役がスッキョンでした。美容室のオーナー。
  それで色も多くて派手に着ていたんですけど。
  その時を思い出して、キラキラを着てみました。笑
  気に入りましたか?笑」
司「また思い浮かんで。思い出されます。笑
  視聴者の皆さんに新年のあいさつをお願いします。」
ジ「新年がまた来ました。新年は、健康でいられて、
  ドドソソララソのように、明るく、日常の些細な
  楽しみを狙っていって下さったら嬉しいです。」


こう考えると本当に、ドドソソララソって世界が大変なこの時期に明るく明るく楽しみや幸せを送ってくれたドラマだったなあって余計大好きになっちゃうなあ。(;_;)✨
撮影中は猛暑だったんですね(・・;)夏の空気感が好きだなあって思っていたけど、夏にマスクしながらの撮影は本当にきつかっただろうな(;_;)
ドドソソララソ制作陣のみなさま本当におつかれさま素晴らしいドラマをありがとうございますありがとうございます!!!!!!(;_;)✨✨✨






2020KBS演技大賞

オープニング

[연기대상 오프닝 무대] 봄바람 - 정용화, 김강훈 [한번 다녀왔습니다 OST] [2020 KBS 연기대상] 20201231 - YouTube


可愛い可愛いジェミニがビデオで歌っているので探してください♡前髪かわいいいい♡♡


CNBLUEジョン・ヨンファもお歌が安定の上手さでかっこいい素敵なオープニングです✨
でもやっぱりお客さんがいないのが寂しすぎる(T_T)


このあと、子役賞にジェミン、
助演男優賞にチャ医師もノミネートされましたが、
受賞ならずでした(;_;)




ミニシリーズ部門女性助演賞

©️ 2020 @kbsdrama

スッキョンオンニ(イェ・ジウォン)の受賞です✨
ミニシリーズ部門女性助演賞は3人受賞しました!


[여자 조연상 수상] 눈물을 머금은 수상소감ㅠㅠ 예지원, 오윤아, 김선영 수상! [2020 KBS 연기대상] 20201231 - YouTube


【0:55】
ジ「ドドソソララソチーム。大変な時期に、暑さの中で、
  マスクまでして本当にご苦労様でした。
  今撮影されている全ての方々皆健康でいらしてください。
  応援しています。
  私がずっと当たり前にやってきたすべてのことが、
  もっと大切で、ありがたいと感じる時期です。
  ドドソソララソは、
  私たちの日常の些細な楽しみに集中できる作品でした。
  離夢会のおしゃべり、キムチチジミ、それから、
  娘みたいな、いや友達みたいな娘、それからララのピアノ、
  ピアノが弾けないからってなんですか、
  ドドソソララソを弾いて、
  笑って、幸せならそれで良いでしょ?
  こんなに綺麗な作品を書いて下さったオ・ジヨン脚本家、
  キム・ミンギョン監督…(監督スタッフ身内、指導の先生)
  ありがとうございました。
  オンマ!私今日賞とりましたよ。
  幼いころ、ピアノ弾けって言われたら
  逃げたりしてたけど、今回の作品で、『乙女の祈り』、
  短く、楽しく弾くことができましたよ。
  皆様、新年がまたやってきました。健康健康、健康で、
  日常の些細な楽しみを一度、探してみてください。
  ありがとうございます明けましておめでとうございます。」


スッキョンオンニほんとに良いコメント(;_;)✨
しかもとっても品があってすてき!!
ドラマ飛び出してもこんなに温かい気持ちにさせてくれるなんてどういうこと、好き(;_;)♡♡本当に、小さくて些細な幸せでいっぱいの綺麗な綺麗なドラマでしたよね、ドドソソララソが教えてくれたことをほんとに一生忘れずにいたいなああ



ミニシリーズ部門男性優秀賞

さいごはジュンの受賞!✨
女性優秀賞にはララ(コ・アラ)もノミネートされていたのですが、受賞ならずでした(;_;)

ミニシリーズ部門男性優秀賞は、ジュン含め2人受賞です!


[남자 우수상 미니드라마] 모든 스태프들을 사랑하는 두 남자 박성훈, 이재욱 수상! [2020 KBS 연기대상] 20201231 - YouTube


【0:30】
司「受賞者イ・ジェウクさんは、ドドソソララソで、
  ギャップのある魅力に温かい年下男、
  ソヌジュン役を全うし、
  初主演作を見事にこなしたと評価されました。」
【2:35】
司「続いてイ・ジェウクさん。
  はい、トロフィー、あなたので合ってますよ。笑
  はい花束も受け取ってね。」
ジ「まず、こんなに大きな賞をくださって本当にありがたく、
  今年はコロナのせいで前に誰もいないっていうのがとても、
  少し寂しい施賞だと思います。
  まず、ドドソソララソの僕が愛するキム・ミンギョン監督…
  (監督、脚本家、悪条件で大変でも乗り越えたスタッフ達、
  車に乗ってた(?)ヌナ、ヒョンたち、
  サロン、スタイリスト室長)
  感謝いたします。
  それからいつもとても応援をたくさんしてくださる
  僕のファンの方々にもとても感謝して
  愛していると言いたいです。
  おー、放送、見ているかわからないのだけど…
  おんま、賞とったよ。これ、すごい、でかい賞だよ。
  うん。家に、近いうちに行くからね。
  皆様、あけましておめでとうございます。
  僕はこのへんで失礼します笑」
  


…緊張してたんだろうなあ( ;∀;)笑笑✨✨
前髪べとべとしゃきーーんて固まったまま揺れていてキュートでした♡司会のアナウンサーにもいじられていて、おんまにも話しかけて最高に可愛かったです✨
(動画では切れていますが、このあと立ち去る際におどおどするジュンをまた司会者が、「もう行って大丈夫ですよまだ賞もらえるかと思って残ってるんですか?」っていじる一幕もありました(^^)笑笑)


レッドカーペットでも授賞式でも、テンパるとコロナの話に持って行っちゃうジェウクし可愛い笑
前日のMBCでも同じようなこと言ってました笑


でもとにかく、まだ22歳なのに夜中にこんな大舞台でキメキメの恰好でひとりで挨拶して、本当に偉いです尊敬です(;_;)✨✨


あとあと、「悪条件だったけど頑張って、乗り越えたスタッフ」て言葉、「つらい時期を乗り越えれば必ず良い結果が訪れる」っていうララのおしおき第三段階のセリフを彷彿させますよね???✨✨もうジュンがじぇうくの中に形成されてますよね???くうううううう(だまります。)



ジュンの魅力がいったいどれだけの人を幸せにして虜にしたでしょう!!!本当におめでとう~~✨✨✨





式後

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

예지원(@jiwonci00)がシェアした投稿

『ドドソソララソ キム・ミンギョン監督、ク・ソンジュン監督、the queen(事務所?)から花束を送っていただきました。私も力になれる日があることを祈ります。』



 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

이재욱(@jxxvvxxk)がシェアした投稿

『とても大きな賞をくださってありがとうございます。緊張をたくさんしすぎて、言おうと思っていたことも全てよく言えずに出てしまいましたね。(;_;)(;_;) 2021年は健康で幸せな年になったら嬉しいです。改めて、とても感謝して、バンチャギズ(ドドソルメンバー)、そして僕のファンの皆様、愛してます♥あけましておめでとうございます!!♥』



…本当に緊張したんだね。笑笑
レッドカーペットでの約束を律儀に守って、きっちり3枚写真をあげてくれたイ・ジェウク俳優、2021年も愛さずにはいられない!!!


そしてそして、コメント欄にはチャ医師から、
『ジェウギ、ジェウギ、おめでとう♡』
ときています!✨じぇうくしは、
『愛してます、先輩♥』
と返しています(^^)♥♥♥
そう、この、ノミネートはされていたけど受賞ならずだったチャ医師(キム・ジュホン)、どこでなにしていたのか気になりませんか???笑




コロナ禍での演技大賞

彼は裏番組のSBS演技大賞のほうでしっかり助演賞を受賞しています✨笑


つまりKBSではたぶん待機もしていないんですよね。
ララも、元々レッドカーペットにも現れていないし、ジェミンもノミネートはされていたもののVTRのみでの出演でした。
今年の演技大賞は、ドラマ出演者陣が客席で楽しむような体系も一切取れなかったし、あらかじめ受賞が決まっていた人のみが会場に来ていたと思います。
バンチャギズのわちゃわちゃする姿が見れていたらどれだけ良かったか…(;_;)✨✨と思わずにはいられませんが、来年は元の演技大賞に戻るよう♥、願うしかないですね✨




~♡ドドソソララソ一覧♡~
1話感想 2話感想 3話感想 4話感想 5話感想
6話感想 7話感想 8話感想 9話感想 10話感想
11話感想 12話感想 13話感想
14話感想 15話感想 16話感想 視聴完了感想
絶対にネタバレしない韓国ドラマ紹介

コメント

  1. こんなに丁寧な訳を載せて下さりありがとうございます✨
    スッキョンオンニとジュンのジュンたるコメントの細部伝えてくれるのはききこさんだけです!
    これからもブログ楽しみにしています!

    • コメントありがとうございます!!!✨
      わーーーいとっっっても嬉しいです♡♡✨
      これからもよろしくお願いします♥

タイトルとURLをコピーしました