2022年韓国kbsで放送され、
日本でもNetflixで同時配信されている、
ソイングク/オヨンソ主演韓国ドラマ
「美男堂の事件手帳」
OSTについて以下をまとめました♪
- 曲名(ハングル&日本語)
- ジャケット写真
- 動画リンク
- 概要(公開日/アーティスト/作詞/作曲/編曲)
- 歌詞
- 紹介文
- 曲について韓ドラオタクの独り言(ドラマのネタバレ含)目次から飛んでいただけます！
各話感想やキャストインスタアカウント一覧など、
「美男堂の事件手帳」関連記事はぜんぶここ！↓
「美男堂の事件手帳」OSTの概要
「美男堂事件手帳」のOSTは、
主演のソイングクが主軸アーティストとして所属する
レコード専門ラベル「アエルミュージック(아에르 뮤직)」が
制作します。
公開されたインタビューによると↓、
このOSTの総括プロデュースを務めるのは
ソイングク！
主演俳優でありながら
OST歌手として参加するだけでなく
OST総括プロデュースまで務めるなんて
本当にできないことがない努力・才能・センスのソイングク……!!!✨✨
では、一曲ずつまとめていきます！
Contents
Part1: Ghost Buster
ジャケ写
動画リンク
概要
公開日
2022.07.04
アーティスト
チョグァンイル(조광일) : ラッパー
作詞作曲編曲
作詞：チョグァンイル(조광일)
作曲：ソシネ(서씨네)(＝ソさんたち, ソ氏んとこ) : ソイングクの新曲 MY LOVE の作詞作曲なども行っている、ソイングク・パクさん(パクギョンヒョン)・MORE(モサンフン)の3人で曲を制作するチーム『ソシネ』※チーム名命名の瞬間がこちら↓笑
編曲：パクギョンヒョン(박경현)
歌詞
(全て載せることはできないので、一部引用で紹介します！)
Feeling like a ghost buster
俺がお前の悪い癖なおして
体の中に入り降臨するんだ
神の思し召しのまま
神の呼びかけのまま
お前の知らぬ間に儀式をしようが似たり寄ったり
-Ghost Buster サビ部 直訳-
互いに騙し騙され
演技する 心の内の声も俺が聞いて
神に憑かれたまま
狂ったように
神の言うままに
俺は札を売るさ
全体に神・巫堂などの言葉が繰り返し出てくる歌詞になっています。
紹介文
テピョンソ(＝太平簫。金属のベルがついている木管楽器。伝統楽器)をリードサウンドのように
引用元 紹介文訳
クェングァリ(＝鉦。円形の皿の形をした金属製打楽器。伝統楽器)をハイハットのように
適材適所に入っている伝統音楽のような要素と爆発的なチョグァンイルのラップが混ざり合い上機嫌なお祓いのような世界を表現したヒップホップ曲だ。
きき子の独り言
この曲を出だしを聴くと、コプリの儀式の気味悪さを思い出す~~~
そっと静かに始まる出だしにゾっとして、そこから強気に始まる勢いのあるラップがめちゃめちゃかっこよく、エピローグでかかり始めてそのままドラマを締めくくるイメージ！
コメディ全開のドラマを見終わったはずなのに、何か騙されたいるような引っかかる感じが残って終わる…お洒落でぶっ飛んでいて強気で怪しげで少し不気味な美男堂の空気感を増強させる曲。かっこいい！！！
Part 2 : Stay Awake
ジャケ写
動画リンク
概要
公開日
2022.07.12
アーティスト
ナムヨンジュ(남영주) : 歌手
作詞作曲編曲
作詞：SFaceG, Lizlee, Dosi, LoveSong
作曲：SFaceG, Lizlee
編曲：SFaceG, Lizlee
歌詞
Stay alert
-Stay Awake 冒頭部 直訳-
暗闇から抜け 道が見えるはず
Believe me, hang in tight
Hey, let’s fight against the dark
-Stay Awake サビ部 直訳-
光がないように思える場所でも
We have to survive
Hey, you have to pull through
暗闇の中で目覚め 閉じたように 見えなくても
We have to survive
暗く不安な世界でも戦おう、という内容の歌詞。
紹介文
夢幻的な雰囲気で始まり 強いドラムとエレキギターでクライマックスを表現した。マイナーキーとメジャーキーを行き来し、暗闇の中で光を探していく内容の歌詞のように、この曲の構成もまた、だんだん高まるように進行する。
引用元 の紹介文訳
きき子の独り言
これ聞くと、エンディング!!!って感じがする。悲しい過去の事件を追いながら、力強く生きるナムハンジュンとハンジェヒの姿が思い浮かびます✨
サビの、『Hey, 』がたくましくて、みんな(ドラマのキャラクターたち)がんばれ~~~!!!って燃えるので好き
OST発売開始!!!
ポチップPart3 : 끝나지 않는 밤(終わらない夜)
ジャケ写
動画リンク
概要
公開日
2022.07.19
アーティスト
レイナ(Raina):歌手
作詞作曲編曲
作詞：ソシネ(서씨네)
作曲：ソシネ(서씨네)
編曲：パクギョンヒョン(박경현)
歌詞
静かに低く聞こえてくる
-끝나지 않는 밤 冒頭部 直訳-
聴き慣れたあなたの音
1日の全ての私を慰めてくれていた
あなたの温かいぬくもり
終わらない夜
-끝나지 않는 밤 サビ部 直訳-
私は毎日あなたの痕跡を振り返る
あの時はわからなかったあなたの温かさが
一層私を冷やす
意図しなかった言葉
-끝나지 않는 밤 サビ部 直訳-
あなたを苦しめたみたい ごめん
あなたを突き放したあの時の記憶が
しきりに思い浮かんで
もう耐えられない
全体の歌詞を見ると、失恋した後の後悔や悲しさを歌った内容に見えます。戻ることも抜け出すこともできず、閉じ込められたまま終わりなく彷徨う夜。
紹介文
眠ることができず終わらないかのように思える長い夜のような、こだまのように漂いつづける恋しさ、浮かんでくる数多くの感情を黙々と、時に吹き荒ぶ感性表現したバラード曲だ。
引用元 紹介文訳
きき子の独り言
Part4 : 부채춤을 춘다(扇の舞を踊る)
ジャケ写
動画リンク
概要
公開日
2022.07.26
アーティスト
ゴニア(고니아) : ジャズバンド
×
ユテピョンヤン(유태평양) : 伝統音楽家
作詞作曲編曲
作詞：イジョンス,Landscape : 作曲家
作曲：イジョンス,Landscape
編曲：イジョンス,Landscape
歌詞
秋風月に明るい月がなんとも綺麗
-부채춤을 춘다 冒頭部 直訳-
遠い道のり船路を経てここまで来たのだ
何もうまくいかないと不満を言っていないで
ピンとくるままにさっさとここへ来てくれるかい
扇の舞を踊る 扇の舞を踊る
-부채춤을 춘다 サビ部 直訳-
君も僕も興奮して扇の舞を踊る
改過遷善 壽福康寧 驚天動地
青紗提灯の灯りをともせ
扇の舞を踊る
方言や昔の言葉を多用しながら韻を踏んでいる、意味なんて考えないでとにかく楽しめ勢いだ!!!!!!!!と思っておけばよさそう(私感)な歌詞！笑
紹介文
ゴニアと伝統音楽界のアイドルユテピョンヤンが再びコラボし、ワクワクするフュージョン国楽で帰ってくる「扇の舞を踊る」は音楽監督ソソンウォンの指揮の下、作曲家イジョンスと作曲家Landscapeが共にした軽快でヒップなフュージョン国楽ダンス曲だ。
引用元 紹介文訳
“扇の舞を踊る。扇の舞を踊る。君も僕も興に耐えきれず扇の舞を踊る”と繰り返される魅力的な韻。聞けば聞くほど肩が踊り出してしまう楽しい曲だ。
きき子の独り言
オープニング———-!!!!!!!!!毎話毎話のオープニングでもあるし、第一話の劇中オープニングのワクワク感も忘れられない!!!
「悩んでいないでナム道士におまかせあれ！！」な、ナムハンジュンといればぜーーんぶ上手くいく！な感じが大っっ好き!!!!!!これぞ、愉快で有能でうるさい(笑)、カフェ・美男堂!!!!!!!!!
韓国の独特の空気感が画面から漂ってくるようで、とにかくワクワクします。好き!!!!!!!!!!!!!!!!
この曲に合わせて踊っている美男堂のみんなが目に浮かびます○´艸`)
Part5 : Stay Here
ジャケ写
動画リンク
概要
公開日
2022.08.04
アーティスト
MORE : ミュージシャン(前述したソシネのメンバーの一人です＾＾)
作詞作曲編曲
作詞：ソシネ(서씨네)
作曲：ソシネ(서씨네)
編曲：パクギョンヒョン(박경현)
歌詞
僕の記憶の中のどこかで
- stay here 冒頭部 直訳-
僕を呼ぶあの声
少しずつ近くなるあの日の痕跡が
抜け出そうとするほどまたうろつく
How can I believe in all the lies
-stay here サビ部 直訳-
偽りの世界の中で僕を守ろうとする
僕を襲う恐怖は一時だけ
暗闇の中に光が入る時まで僕は
Stay here
紹介文
荒いピアノ伴奏と強烈なギターサウンドがリードし、新人歌手MOREの爆発的な歌唱力が加わって暗く寂しい雰囲気を作り上げた。絡み合った記憶の中で傷ついた過去の時間を取り戻したいと絶叫する主人公の心を表現した曲だ。
引用元 紹介文訳
きき子の独り言
すごく正直なことを言うと、この曲がどこでかかっていたのかあまり印象がない…!笑(stay away と曲名似すぎでは!?笑)
でもPVを見ると、ハンジュンの後悔・苦しみとリンクしてすごく良い曲だ…!
MOREさんの歌声が良い。ソシネが動画に登場した時はまだMOREという名前で活動することを確定はしないと言っていたけど、正式にMOREになったんですね！
OST発売開始!!!
ポチップPart6 : 너를 좋아해 (君が好き)
ジャケ写
動画リンク
概要
公開日
2022.08.09
アーティスト
ソイングク(서인국) : 俳優・歌手
作詞作曲編曲
作詞：ソシネ(서씨네)
作曲：ソシネ(서씨네)
編曲：パクギョンヒョン(박경현)
歌詞
君を見ているとドキドキする心
-너를 좋아해 冒頭部 直訳-
君が微笑む姿が毎晩頭に浮かぶ
んー恋ってものが僕にも訪れるのかな
ときめきいっぱいに一日を始めるよ
君が好き
-너를 좋아해 サビ部 直訳-
今日は君に言うんだ
僕の全ての世界が君でいっぱいなんだって
いつでも君の小さな光になってあげる
いつも君が笑っていられるように
君を見ているとしきりに笑ってしまう
-너를 좋아해 2番Aメロ部 直訳-
君の小さな行動までも全部覚えてしまう
んー僕にもこんな姿があったのか
けっこういい自分になれた気がする
なんて可愛い歌詞……!!!!!!
紹介文
正直な歌詞とアコースティックで軽快な明るいサウンドで恋のトキメく始まりを表現したミディアムテンポ曲だ。特に今回の曲でソイングクはまるで笑いながら歌っているかのようにトキメキと幸せの心を繊細に表現し、聞く者に恋の手に負えない感情をそのまま感じさせるように仕上げた。
引用元 紹介文訳
きき子の独り言
ソイング———————-k!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
これがドラマ内で初登場したのは8/1放送の11話。(この時の興奮は11話感想記事で( ；∀；)♡笑)実はここで流れる前に、7/30に韓国で行われたファンミーティングで、『少しの間のファンとの秘密』としてこの曲を初披露したんだそう。素敵~~~~（ ; ; ）✨
ド直球でド爽やかな、相手に芽生えた恋心を歌った曲。美男堂で流れるにはまたカラー違いで新鮮な曲ですごく意外でしたが、話が進むにつれ見えてくるナムハンジュンのジャンミに対する恋心は意外にも物凄くウブで純粋で、二人の恋愛シーンにこの曲がすごく似合ってくるんですよね。
この曲のAメロ部の、“んー”が超超超好きです!!!それから、2番Aメロの“もーすーびいっそんなー♪”の“なー♪”が大っっ好きㅠㅠㅠ(イングクさん歌上手すぎ)この曲のパワーでこの夏乗り切れます（ ; ; ）✨✨
Part6 : still with you
準備中
CD発売情報
8/24発売開始！現在予約受付中です！！↓↓
ポチップ
中身とっても可愛い！！！！！！！！！！！！
DVD発売情報
準備中
皆さんの感想
ききこちゃーーん
ここ永久保存版だぁ。
詳しくありがとうぉぉ。感動
Stay Here←たしかに曲名似すぎてる。
アナザーソングなの？って思うほど。
これ9話で催眠術かけられて泣きながらハンジュン目覚める時
かかったとおもう。。
めちゃいい声で好きなテイストだったぁ。
まさかのモンさんだったとは！！どおりで歌うまっ！ってなったよぉ。
本当にステキブログありがとうぉ。
mamiちゃーーん！気づくの遅くなっちゃってごめん（ ; ; ）
コメントありがとう（ ; ; ）嬉しい(TT)(TT)♡
はっっ！Stay Here 催眠術のところ！？そこすっごく好きなシーンなのにわかってなかったーー（ ; ; ）✨ありがとう！！また見に行くわ！！！笑
Moreさんめちゃめちゃ歌うまだね(° °)♡♡CD買っていっぱい聞く(TT)(TT)